אֶתְנָ֗ן “[the] hire of a prostitute”, וְאֶתְנַ֛ן “and [the] hire of a prostitute”
You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.”’